01
グループヒーリング
バリからZoomで遠隔ヒーリング。ご自宅で横になって受けられます。はじめての方におすすめです。
A sanctuary where centuries of Balinese healing wisdom meet modern quantum understanding, guided by Pak Aji and Ibu Dayu. 幾世代にもわたるバリの叡智と、現代のクォンタムの視点が出会う場所。パク・アジとイブ・ダユが導きます。
Akasha Jyoti Sanctuary offers three ways to work with Pak Aji and Ibu Dayu.Akasha Jyoti Sanctuaryでは、アジさんとダユさんとの関わり方を3つの形でご用意しています。
Seven sessions combining palm reading, aura and chakra work, trauma healing, and the melukat purification ritual.リーディング、チャクラの調整、ヒプノセラピー、ムルカットまでを、ひとつのセッションで。オンラインでも受けられます。
View sessionsセッションを見る → For Practitioners実践者向けHEAL THE WORLD — a three-phase course blending ancient Balinese wisdom with quantum science.HEAL THE WORLD。バリ古来の叡智と量子科学を融合させた、全3フェーズの養成コースです。
View the courseコースを見る → For Twoお二人でA shared healing session for partners, guided together by Pak Aji and Ibu Dayu.アジさんとダユさんが二人揃って行う、パートナー向けの共同セッションです。
Learn more詳しく見る →A carved teak joglo pavilion set in a quiet garden, where the healing sessions take place.静かな庭に建つ、彫刻を施したチーク材のジョグロ様式のパビリオン。ヒーリングセッションはここで行われます。
A stone courtyard with shrines, sacred statues and flowing water, where the melukat purification ritual is performed.祠や聖なる石像、流れる水に囲まれた石の中庭。浄化儀式melukatはここで行われます。
“Akasha is the space through which everything is connected — the Balinese call it energy, the physicist calls it a field.”
「アカーシャは、すべてがつながる空間。バリの人々はそれをエネルギーと呼び、物理学者は場と呼ぶ。」
The life energy flowing through body, nature, and ancestry — the foundation of every Balinese healing practice.身体、自然、祖先を巡る生命エネルギー。バリのヒーリングすべての土台となる考え方です。
The Balinese principle of harmony through duality — light and shadow, body and spirit, held in balance.光と影、身体と魂、相反するものの調和というバリ・ヒンドゥーの考え方です。
A quantum lens on ancient practice — energy as vibration, frequency, and connection beyond distance.古来の実践を量子物理学の視点で捉え直す。エネルギーを波動、周波数、距離を超えたつながりとして理解します。
Sessions here are not about being fixed. They offer a quiet space in which awareness can arise on its own.ここでのセッションは、何かを直すためのものではありません。自分で気づくための、静かな場を用意しています。
Science and logic.科学とロジックを。
Spirituality.スピリチュアルを。
Awareness.気づきを。
Lightness.軽やかさを。
In Bali, life is held in balance through Tri Hita Karana: harmony with the divine, with people, and with nature. This is the ground every session stands on.バリでは「トリ・ヒタ・カラナ」、つまり神、人、自然との調和を大切に暮らしてきました。すべてのセッションは、この考え方の上にあります。
“The farthest spiritual journey is not the search for power outside yourself, but the journey to find peace within.” — Pak Aji「いちばん遠い霊性の旅は、外に力を探しに行くことではなく、自分の内側にやすらぎを見つける旅です。」アジさん
Pak Aji
Ibu Dayu
For over four decades combined, Pak Aji and Ibu Dayu have carried forward the healing traditions of Bali's Ida Bagus and Ida Ayu lineage, alongside certified training in hypnotherapy, numerology, and quantum spiritual therapy.
パク・アジとイブ・ダユは、バリのイダ・バグース、イダ・アユの家系に受け継がれてきたヒーリングの伝統と、催眠療法、ヌメロロジー、クォンタム・スピリチュアル・セラピーの専門資格を併せ持つヒーラーです。
What began as private sessions for seekers visiting from Japan has grown into Akasha Jyoti Sanctuary — a home for palm reading, aura and chakra work, trauma healing, and the sacred purification ritual of melukat.
日本からのオンラインセッションを重ねる中で生まれたこの場所は、掌相、オーラとチャクラの調整、トラウマヒーリング、そして聖なる浄化の儀式melukatを行うAkasha Jyoti Sanctuaryとして、新しく歩みを始めます。
Ida Bagus Ketut Wijaya Putra
Raised in a Balinese Brahmana family steeped in spiritual practice, traditional medicine and ancestral wisdom, Pak Aji was drawn to the unseen side of life from childhood. He has practised healing professionally since 2015, blending Balinese spiritual wisdom, energy work, hypnotherapy, meditation and self-awareness.
伝統医療と祖先の叡智が息づくバリのブラフマナの家系に生まれ、幼いころから見えない世界に親しんできました。2015年からヒーラーとして活動し、バリの霊性、エネルギーワーク、ヒプノセラピー、瞑想、自己への気づきを組み合わせたアプローチを育ててきました。
He does not explain every hardship through the supernatural; much suffering is psychological and emotional, and deserves to be understood rationally. The aim of healing, for him, is never dependence on a practitioner, but helping each person reclaim their own strength and responsibility for their life.
人生の苦しみをすべて目に見えないもののせいにはしません。心や感情から来るものは、理性でも理解していく。ヒーリングの目的はヒーラーに頼り続けることではなく、一人ひとりが自分の力と人生への責任を取り戻すことだと考えています。
For him, the deeper one goes in spiritual practice, the greater the duty to stay humble, clear and kind. Beyond sessions, he shares what he knows through training, consultation and cross-cultural gatherings, hoping to bridge the ancestral wisdom of the archipelago with people around the world.
霊性が深まるほど、謙虚さと澄んだ心、思いやりを保つ責任も大きくなる。アジさんはそう考えています。セッションだけでなく、講座や相談、文化を超えた場を通して学びを分かち合い、祖先から受け継いだ叡智を世界の人々へつなぐことを願っています。
Spirituality is not about becoming the most powerful person, but a more aware, wiser one who brings benefit to life.霊性とは、いちばん力のある人になることではなく、より気づき、より賢く、いのちの役に立てる人になること。
Ida Ayu Gede Tirtawati
Ibu Dayu brings the values of Balinese tradition into a life of service. For her, spirituality is an inner journey: understanding life, knowing oneself, and bringing body, mind, soul and universe into harmony.
バリの伝統の価値を胸に、人に仕える道を歩む女性ヒーラーです。彼女にとって霊性とは、人生を理解し、自分を知り、体と心と魂、そして宇宙との調和を築いていく内なる旅です。
Every person carries a different story and different wounds, so she heals with gentleness, compassion and respect. Healing is not an instant miracle, but a process of understanding oneself, accepting the past and building a more balanced life.
人それぞれに違う人生と心の傷があるからこそ、やさしさと思いやり、敬意をもって寄り添います。ヒーリングは一瞬の奇跡ではなく、自分を知り、過去を受け入れ、バランスのとれた毎日をつくっていく過程だと考えています。
She believes true spirituality is not measured by displays of power, but by how we treat others, guard our words and hold our ego. A healer, in her eyes, needs a clean heart, a clear mind and a sense of responsibility in every session. Ancestral heritage, she says, is not only to be remembered but understood and lived wisely in modern life.
本当の霊性は、力の大きさではなく、人への接し方、言葉の選び方、エゴとの向き合い方に表れる。ヒーラーには、澄んだ心と静かな思考、そして一回一回への責任が必要だとダユさんは考えています。祖先から受け継いだものは、思い出すためだけでなく、今の暮らしの中で賢く生かしていくもの。その想いを、海外の方にも伝えていきたいと話します。
True strength comes from a sincere heart, a calm mind, and the ability to love without expecting anything in return. Healing is not about making people depend on others, but helping each soul find peace within again.本当の強さは、まっすぐな心と静かな思考、そして見返りを求めない愛から生まれます。ヒーリングは誰かに頼らせるためのものではなく、一人ひとりの魂が、自分の内側にもう一度やすらぎを見つけるためのものです。
Reina welcomes Japanese-speaking guests and interprets during sessions. She has completed the Spiritual Quantum DNA class for soul transformation and healing of the world.
Energy Interpreter
南アフリカで育ち、アメリカ、日本を経て、バリ島に根を下ろして20年。いくつもの国の言葉と文化の中で暮らしてきたことで、世界をひとつの見方に閉じず眺められるようになりました。
もともとヒーリングにも占いにも興味はありませんでした。それでも、いちばん多くの気づきをくれたのはバリでした。エネルギー通訳者として、言葉だけでなくヒーラーと波動を合わせ、その奥にある意味を日本語で届けます。日本語でのご案内とセッション中の通訳を担当し、魂の変容と世界の癒しのための「Spiritual Quantum DNA」クラスを修了しています。
気づきのある人が増えれば、世界は少しずつ良くなる。日本とバリを、精神性とエネルギーでつなぎたい。
購入後72時間以内に、参加URLをダウンロードしてください。
バリから、Zoomを通して遠隔でエネルギーを送ります。私たちが目指しているのは、参加する人が少しずつ自分で立てるようになり、いつか参加しなくてもよくなることです。

反応は人それぞれです。何も感じなくても大丈夫です。カメラはオンがおすすめですが、オフでも参加できます。家族やご先祖さまの浄化を目的としたものではありません。
「心を開いて」とは、頑張って何かを開くことではありません。自分に起きる体験を、止めずに、そのまま受け取ることです。
熱さ、震え、涙、怒り。何も感じないことも、ひとつの体験です。良い悪いを決めず、あるがままに見ます。
考え方が感じ方をつくり、感じ方が考え方をつくります。思い込みや枠を少しずつ外していきます。
空気も、水も、大地も、私たちの一部。すべての中に自分がいると気づいたとき、心はもう開いています。
「霊性の強さを、目に見えるもので測らないでください。本当の強さは、まっすぐな心と静かな思考から生まれます。」ダユさん
Q&A
R stone での購入後、72時間以内にダウンロードしてください。見逃した場合は、ショップの「ショップに質問する」ボタンからご連絡ください。
気づきを高めるためのヒーリングです。その気づきを持ち続けるかぎり、続いていきます。
誰かを癒す前に、まず自分が整っていること。人としてどう生きればいいのかを、バリのヒーラーの視点から、エネルギーの面も含めて一緒に見ていく時間です。ヒーラーを目指す方も、日々を軽くしたい方も参加できます。
頭には、科学とロジックを。心には、スピリチュアルを。体には、気づきを。そして魂には、軽やかさを。
ヒーラーが日々大切にしている、自分の整え方と在り方
見えないエネルギーと、自分とのつながりを感じ直す
つらい出来事を、どう受け止め、どう越えていくか
呼吸や感情に気づき、毎日の中で自分に戻る
内容は、その回の参加者やテーマに合わせて変わります。
料金準備中
料金準備中
Prices are shown in IDR and USD (US$1 = IDR 16,000). Select a session for full details.各セッションを選ぶと、内容の詳細をご覧いただけます。料金はお問い合わせください。
リーディングから、チャクラの調整、浄化、ヒプノセラピー、そしてムルカットまで。いつも行っているヒーリングを、ひとつのセッションで受けていただきます。日本語の通訳が最初から最後まで寄り添います。
38,000円
通訳・ムルカット込み|約3〜4時間
アジさんとダユさんの空間で、すべてのステップを受けられます。最後は聖水の浄化儀式ムルカットで締めくくります。
ヒーラーと通訳の日程を合わせてご案内します。ご希望の日程と人数を添えてご連絡ください。
35,000円
通訳込み|約2〜3時間|ムルカットなし
ご自宅からZoomで受けられます。ムルカット以外のステップは、対面と同じ流れで行います。ご希望の方は録音もできます。
平日は夜7時以降、土日は朝昼も可能な場合があります。
| バリ島で対面 | オンライン | |
|---|---|---|
| リーディング | ● | ● |
| オーラ・チャクラ調整 | ● | ● |
| 浄化・トラウマヒーリング | ● | ● |
| ヒプノセラピー | ● | ● |
| フィードバック | ● | ● |
| ムルカット(聖水の浄化儀式) | ● | ー |
| 日本語通訳 | ● | ● |
| 時間 | 約3〜4時間 | 約2〜3時間 |
バリ暦(ウク)と五つのエレメントから、生まれ持った性質と今の運気の流れを読み解きます。思考のクセの根っこや、エネルギーが高まる方角もお伝えします。
体を取り巻くエネルギーをやさしく開き、背骨の付け根から頭頂まで、7つのチャクラをひとつずつ整えます。
体と心の滞りを見つけ、怒りや悲しみ、外から受けた重いエネルギーを、バリの伝統的な方法で取り除きます。
恐れや痛みの原因にやさしく向き合い、なりたい自分の感覚を潜在意識に根づかせます。
結果をまとめ、明日からできる具体的なことを、通訳がわかりやすくお伝えします。
聖水で身を清めるバリの浄化儀式。サロンをまとい、持ち続ける必要のないものを手放して、セッションを締めくくります。
意識を失うことはありません。音楽に聴き入っているときのような、ゆるんだ状態で行います。その奥にある潜在意識に働きかけ、人生のブレーキになっていた古いパターンを、少しずつほどいていきます。
涙、咳、熱、感情の波が出てくることがあります。溜まっていたものが外へ出ていく、自然な反応です。出てきたものは、そのまま受け止めます。
安全のため、精神病性障害の診断を受けている方、解離性障害をお持ちの方、重い精神疾患で医師の治療や投薬が必要な状態にある方は、お受けできません。
本セッションは医療行為ではなく、バリの伝統に基づくスピリチュアル・エネルギーワークです。現在受けている治療は続け、体や心の病気については専門医の指示に従ってください。
ほかにも、毎月のオンライン遠隔グループヒーリングと、自分を整えるワークショップがあります。
バリの人々は、目に見える世界(セカラ)と見えない世界(ニスカラ)を、いつも50:50で生きています。病気も、喜びも、人間関係も、その二つが交わる場所で起きている。
このクラスは、ヒーリングの「技術」を教える場ではありません。あなたの内側にすでにある力を、バリの叡智という鏡に映し出す時間です。指導はアジさんとダユさん、通訳と文化の橋渡しはレイナが担当します。
「ヒーラーとは、宇宙の調和を地上に引き込み、循環させる媒介者。自分の内側を満たす自己規律こそが、クライアントへのいちばんの贈り物になります。」

各フェーズは1日のクラスです(オンラインも1日)。それぞれ独立していますが、順に進むことで理解と実践が深まります。

なぜバリのヒーリングが働くのか。セカラとニスカラの構造、エネルギーの本質、感情の扱い方を学び、ヒーラーとしての意識の土台をつくります。

チャクラの読み方と調整、セッションの組み立て方、バリアン(伝統的治療師)から受け継いだ手技。Phase 1の「なぜ」を「どうやって」へ。

自分のエネルギーの整え方、クライアントとの倫理と境界線、日々の修練の続け方。あなた自身のヒーリングのかたちを確立します。
このクラスは資格を与えるものではありません。バリのヒーリングは、資格や肩書きではなく、存在の質から生まれます。
01見える世界と見えない世界は50:50。判断の軸となるデサ・カラ・パトラ(場所・時間・状況)と、対極の調和ルワ・ビネダ。
02信仰の5つの柱。魂、因果、輪廻、解脱。そして人と共に生まれる四人の守護霊、カンダ・エンパット。
03チャナン・サリに込められた意味、感謝が先にくる5段階の祈り、聖水の受け方。
04ヒーラーが内側を満たすこと(ハマシ)が、手を通してクライアントへ伝わる。消耗しない、自己循環のエネルギー。
05同情と共感の違い。苦しみを感じ取りながらも、自分は静かな状態に留まる訓練(ピッパカ)。
06ヒーラーとクライアントの見えない共鳴。自分を愛し、許すアファメーションと、揺らがない愛という到達点。
07島を守る9つの中枢寺院と方位の意味。山側(カジャ)と海側(クロッド)、空間の整え方。
08反応ではなく、意識して応える。4つのヨガの道とバリ・ヒンドゥーの対応。異なる道が、同じ頂きへ。
満ちあふれる状態から、初めてヒーリングは流れ始めます。

通訳・ガイド|Akasha Jyoti PT Cocoro Cahaya Bali 代表
バリ島タバナンを拠点に、バリの伝統ヒーラーと日本の方々をつないでいます。言葉の翻訳だけでなく、バリの叡智の文化的な背景ごと伝えることを大切にしています。
バリに来て二十年以上。ここで学んだのは、技術ではなく存在のあり方でした。
受講料と次回の開講日程は、お問い合わせください。ご連絡のあとにご案内します。
A three-phase Balinese healer class taught by Pak Aji and Ibu Dayu. Each phase is a one-day class, in person or online. It is not about learning a technique, but about the quality of presence a healer brings. The class does not grant a certification.バリ古来の叡智と量子科学を融合させた、全3フェーズのヒーラー養成コースです。アジさんとダユさんが指導します。
For them, teaching is part of the service: the goal is not to make students depend on a teacher, but to help each person grow in awareness, humility and responsibility.二人にとって、教えることも奉仕のひとつです。先生に頼り続ける人を育てるのではなく、一人ひとりが気づきと謙虚さ、責任を育てていくことを大切にしています。
A shared healing session for two — Pak Aji and Ibu Dayu work together to attune, balance, and bless the energy between partners.
パートナー二人で受ける共同セッションです。アジさんとダユさんが二人揃って、二人の間のエネルギーを整え、ブレッシングを行います。
Content is shaped around each couple, drawing from the same practices offered in our individual packages — palm reading, aura and chakra work, purification, and blessing — held jointly rather than separately.
内容は、掌相やオーラ・チャクラの調整、浄化やブレッシングといった個人向けセッションと同じ実践をもとに、お二人ごとに合わせて構成します。個別にではなく、お二人一緒に行います。
Reflections on Balinese healing tradition, quantum spirituality, and life at Akasha Jyoti Sanctuary.バリのヒーリング伝統、クォンタム・スピリチュアリティ、Akasha Jyoti Sanctuaryでの日々についてつづります。
The first articles are on their way. Please check back soon. 最初の記事は近日公開予定です。もうしばらくお待ちください。
Somewhere in the business of daily life, a part of your soul got left behind. This is the journey to go and meet it. No tourist sites — just six days living inside prayer and daily life in a Tabanan village, carrying home something deeper than a memory.忙しい日々のどこかに、置き去りにしてきた魂がある。それを、迎えに行く旅です。観光地には一切行きません。タバナンの村で祈りと暮らしを共にし、持ち帰るのは、思い出よりも深いもの。
Bali carries the weight of a modern sacred place. This is not a tour of temples seen from the outside — it is six days spent inside a village's rhythm of prayer and daily life.バリは、現代の聖地です。外から寺院を眺めるツアーではなく、村の祈りと暮らしのリズムの中に六日間身を置く旅です。
We don't visit resorts or sightseeing spots. Every day is spent inside the real rhythm of a Tabanan village — its temples, its families, its work.観光地やリゾートには一切立ち寄りません。毎日をタバナンの村の暮らしそのものの中で過ごします。
You stay with a host family, not a hotel. Meals, chores, and quiet mornings are shared, not observed from the outside.ホテルではなく、ホストファミリーの家に泊まります。食事も、暮らしも、静かな朝も、外から眺めるのではなく共に過ごします。
Held only around Nyepi and Galungan, capped at twelve to thirteen travelers, so the village can actually hold us.ニュピとガルンガンの時期、年に3回のみ。定員は12〜13名。村が私たちを迎え入れられる規模を守っています。
Balinese Hinduism holds that happiness comes from harmony across three relationships — with the divine, with other people, and with nature. The retreat is built around all three.バリ・ヒンドゥーでは、幸せは神・人・自然という三つの関係の調和から生まれると考えられています。この旅は、その三つを軸に組み立てられています。
Harmony with the divine — daily offerings, temple visits, and the purification ritual of melukat, practiced as the ordinary rhythm of Balinese life, not a performance.神との調和。毎日のお供え、寺院への参拝、そして浄化の儀式melukat。見せ物としてではなく、バリの暮らしの当たり前の営みとして体験します。
Harmony with people — living inside a host family's home, sharing meals with strangers who become known, and being welcomed into a community rather than observing it.人との調和。ホストファミリーの家で共に暮らし、見知らぬ人と食卓を囲み、外から眺めるのではなくコミュニティに迎え入れられる経験です。
Harmony with nature — a trek with a local environmental activist, a walk on black-sand shores, and a night spent under a sky without electric light.自然との調和。地元の環境活動家との森歩き、黒い砂浜の散策、そして電気の光のない夜空の下で過ごす時間。
When all three are in balance, happiness turns out to be remarkably simple.三つの調和が揃ったとき、幸せは驚くほどシンプルに、そこにあります。
Nyepi is Bali's New Year — and unlike any other New Year on earth, it is marked by twenty-four hours of complete silence. No fires, no lights, no work, no travel. The airport closes. The island stops.ニュピはバリの新年です。他のどんな新年とも違い、24時間の完全な静寂によって迎えられます。火も灯りも、労働も外出も禁じられ、空港も閉鎖されます。島全体が止まる一日です。
The night before, villages carry ogoh-ogoh — enormous demon effigies built by hand over months — through the streets in noisy, fire-lit processions to drive out bad spirits, before the island falls silent at dawn. Day three of this journey lands on Nyepi itself: no phones, no plans, just the quiet of a host family's home and, after dark, a sky full of stars no city light has ever touched.前夜には、何ヶ月もかけて手作りされた巨大な悪霊の張り子「オゴオゴ」が、賑やかで火の灯った行列とともに村を練り歩き、悪いものを追い払います。そして夜明けとともに、島は静寂に包まれます。この旅の3日目はまさにそのニュピの日にあたります。電話もスケジュールもなく、ただホストファミリーの家の静けさと、夜には都会の光が届いたことのない満天の星があります。
Airport pickup and the drive to Tabanan. A melukat purification at a village spring, then a welcome dinner with your host family.空港到着後、タバナンへ。村の泉でmelukatの浄化を行い、ホストファミリーとの歓迎の夕食。
Meet your host family properly, join a pecaruan ritual, and walk the village at night among the ogoh-ogoh processions.ホストファミリーとの本格的な顔合わせ、プチャルアン儀式への参加、そして夜のオゴオゴ行列。
Twenty-four hours of silence spent with your host family — and, after dark, a sky thick with the Milky Way.ホストファミリーと過ごす24時間の静寂。夜には、満天の天の川が広がります。
A day at the Kerambitan palace — Balinese sweets, making canang offerings, gamelan music, and a royal family dinner.クラムビタン王宮での一日。バリ菓子作り、チャナン作り、ガムランの演奏、そして王家との晩餐。
A trek with a local environmental activist, then a move to a beachside hotel for a farewell dinner by the sea.地元の環境活動家との森歩き、その後ビーチ沿いのホテルへ移動し、海辺での送別ディナー。
A morning walk on Pasut's black-sand beach, breakfast, and the drive to the airport.パスット黒砂海岸の朝の散策、朝食、そして空港へ。
Real relationships with a host family and a village, not a transaction.ホストファミリーや村との、本物のつながり。
Letting go of schedules, notifications, and the need to be anywhere else.予定や通知、どこか他の場所にいなければという感覚を手放す。
Twenty-four hours with nowhere to be and nothing to check.行く場所もチェックすることもない、24時間。
Melukat, and the physical sense of being washed clean.melukat、そして体で感じる浄化。
Coming home changed, not just tired.疲れてではなく、変化して家に帰る。
Each morning, Pak Aji ties offerings from garden leaves and flowers — the same hands that guide healing sessions at Akasha Jyoti Sanctuary. On this journey, you watch prayer being made, not just performed.毎朝、バリアンのアジさんが庭の葉と花で供え物を結んでいきます。Akasha Jyoti Sanctuaryでヒーリングセッションを導くのと同じ手です。この旅では、祈りが行われる過程そのものに立ち会うことができます。
Bali's traditional healers, from a Brahmana lineage that has produced high priests for generations — the family a king would once consult. They alone can prepare certain holy water. On this journey they offer a spiritual workshop and readings to those who wish.代々高僧を輩出してきたブラフマナの家系、王様がお伺いを立てる家系のバリアンです。彼らにしか作れない聖水があります。希望者にはスピリチュアル・ワークショップとリーディングを行います。
Leads Bhakti Ring Pertiwi and guides the trek that grounds the journey's fifth day.「Bhakti Ring Pertiwi」を率い、旅5日目の森歩きを案内します。
Cokorda, of Tabanan's royal family, and Bagus, of the Puri Kerambitan royal family, open the palace for Day 4's cultural experience.タバナン王家のチョコルダさんと、プリ・クラムビタン王宮のバグースさんが、4日目の文化体験のために王宮を開いてくださいます。
Born in Tokyo, raised in South Africa, ten years in the US. She fell in love with Bali and built this journey to share what she found here. She accompanies the entire trip in Japanese.東京生まれ、南アフリカ育ち、アメリカで10年。バリと恋に落ち、この島で見つけた幸せのコツを分かちあうために、この旅をつくっています。日本語で全行程に同行します。
“We went as a family expecting a nice trip. We didn't expect it to become the most meaningful week we've spent together in years.”「家族で、ちょっとした旅行のつもりで参加しました。まさかこれほど、家族にとって意味のある一週間になるとは思っていませんでした。」
“I came alone and left with a village full of people who feel like family now.”「一人で来て、今では家族のように感じる人たちがいる村を持って帰りました。」
“I came back a second time. Some things about the silence you can only understand by sitting through it twice.”「二度目の参加です。あの静寂は、二度体験してはじめてわかることがあります。」
Apply up to two months before departure. A 50% deposit is due at booking, with the remaining balance due 30 days before departure. Cancel 60 days or more before departure and your deposit is fully refunded; after that it becomes non-refundable but transferable to a future departure. Within 30 days of departure the full fee applies, though transfers can still be negotiated. Held three times a year around Nyepi and Galungan, capacity 12 to 13 travelers, age 6 and up.お申し込みは開催日の2ヶ月前まで。ご予約時に50%のデポジット、残金は開催30日前までにお支払いください。開催60日前までのキャンセルはデポジット全額返金、それ以降はデポジットの返金はできませんが、別回への振替は可能です。開催30日前を切るとキャンセル料は全額となりますが、振替についてはご相談ください。開催は年3回(ニュピ・ガルンガンの時期)、定員12〜13名、対象年齢6歳以上です。
Yes, that's completely fine. Bali Study's representative accompanies the entire journey and guides you in Japanese, interpreting conversations with local people as needed. On Nyepi day, she also observes the silence, but a Japanese-speaking Balinese person stays nearby, so you can reach them in an emergency. Getting past the language barrier — and the process of doing so — is part of what makes this journey enjoyable.大丈夫です。BALI STUDY代表が全行程に同行し、日本語でご案内します。現地の方との会話も通訳します。ニュピの日は代表も静寂を守りますが、日本語の話せるバリの方が近くに控えているので、緊急時はそちらにご連絡いただけます。言葉が通じない経験も、それを乗り越えていく過程も、この旅の楽しみのひとつです。
Two months before the departure date, to allow time to arrange lodging in the village and with the host family. Payment is 50% at the time of application, with the remainder due 30 days before departure.開催日の2ヶ月前です。村の宿とホストファミリーの手配に時間をいただくためです。お支払いは申込時50%、残りは開催30日前までです。
More questions? Reach out directly.その他のご質問はお気軽にお問い合わせください。
Send your request here. Nothing is charged yet. We will reply by email with available dates and next steps.こちらからお申し込みください。この時点でお支払いは発生しません。空いている日程と今後の流れを、メールでお送りします。
Your request has reached us. We will email you with available dates soon.内容を受け付けました。ご希望の日程について、追ってメールでご連絡します。
If you do not see our reply, please check your spam folder.返信が届かない場合は、迷惑メールフォルダもご確認ください。